Wednesday, January 26, 2011

With A Cure For Every Ailment (Article Translation)



Article Translation By Candela
Media Research Glamour Girl


The passion that he shows on stage is the perfect contrast to help him navigate through arid songs.   Take hold of his smile as an infallible method of escape, but always making clear that he does not intend to remain in "warm waters" but simply to be true to his philosophy of life: focus on the positive.

Chayanne got very deep in conversation with the spokesperson on career plans and long-term goals; he called it "the most difficult moment of his career, his contribution to the situation in the country and his unconditional support to his brother for political office, irrespective that can be extrapolated to support a particular party.

This is Elmer Figueroa Arce, a whirlwind on stage, but above all father, husband, son, brother, uncle, and friend.

 "I support my brothers in the profession in which they are in .... Music is for everyone not for a political party.  On a family level I am with my brothers in any profession, whether it was the one they had yesterday, the one they are pursuing today, or the one that they will have in the future.  I feel happy because I see them happy and as long as I can contribute my little grain of sand so that they can succeed in whatever they do, then they can count with my support” he said in connection with the aspirations of his brother Emanoel Figueroa Arce becoming mayor of San Lorenzo in the New Progressive Party.

The singer is not afraid that in a country largely polarized by politics, what he considers a family affair can cost him artistically.

"My political party is Puerto Rico. I am with anyone who does well for Puerto Rico. I vote for people, their credibility, their work and how competitive this person is for the well-being of others."

Not to elude, that the island is going through a tough time at both the social and economic level, and he proposes to help with its healing with that he does best: music.

"You feel sad and hurt because they are your compatriots. You do not live there, not really live anywhere because you're always traveling, but you realize what we can do when we unite as Puerto Ricans. We have overcome many storms together, the economic crisis, lack of tolerance and I just try to put my two cents, I try to make good music and bring joy to my people, "he said.

This medication that promises to alleviate the social woes with renewed energy promises he promises to deliver it when performs at the Jose Miguel Agrelot Coliseum in Puerto Rico from February 11th to the 13th as part of his "No  Hay Imposibles Tour" and this will end a three year absence from the local performing centers.

"Puerto Rico is my home and will always be something special. There is also a bit of nerve, but the desire to give my best, “said Chayanne who has virtually spent this last year touring.

The highly applauded "tour" throughout the United States, Europe and Latin America, has brought the Puerto Rican great satisfaction, but also "the most difficult moment of his career, when faced last October in Ferro, Argentina, with a discontented audience when his health suffered a setback which he fought against not to disappoint his followers


"Without a doubt (it was the most difficult), but I’ve always been willing to give 100% of myself and bring joy on stage through my work. We must keep fighting. There will be difficult situations, sickness that people don’t know about, and I still look to give the best of me, "he said and hopes to stay in optimal health by exercising, eating well and above all, doing what he likes.

At the end of 2010 he gave his voice to "Flynn Ryder, the star of the Disney animated film" Tangled.”  This year, he is not ruling out new projects that deal with acting; he will combine these with the selection process of songs for his new album. 

"The Spanish film has the same quality as the film in English. It could also be a miniseries or a single project. The important thing is that I feel I can give life to that character, "he said.

After the "No Hay Imposibles" tour, tentatively this summer, he will begin the conceptualization of his new music, which he anticipated, "could have many changes" while remaining true to his essence, he predicted as he promotes his single “Me Pierdo Sin Ti”.

Proud father of Isadora and Lorenzo, who is almost an adolescent - the possibility of becoming a grandfather with the same sensuality as Julio Iglesias, has not crossed his mind.

"I see this in a very, very distant future," he laughs. "I have not thought about it, but I want to be the same father I am today and the aspiring dad that I was yesterday."

Returning to ViƱa del Mar is in the artist’s immediate agenda, which by the way tickets to this presentation have already been sold out.  

No comments:

Post a Comment