Es Un Lunes Feliz Gracias a Deborah!!!

Hoy es Lunes.  Ese odioso dia de la semana en el cual casi todos llegamos la trabajo con carita de gruñon.  Pero tengo que admitir, hoy no es un Lunes tan malo para el equipo de la Caja de Pandora.  Y la foto mostrada arriba es la razon!

Deborah Gurfinkel, nuestra ganadora del Segundo premio del concurso de Poesia San Valentin nos ha mandado el siguente mensajes y fotos:

“Hola Pandora.  Les escribo para contarles que ya recibi mi premio.  Recibi a Flynn Rider.  Muchisimas Gracias!!! Un afectuoso Saludo Desde Argentina.  Deborah Gurfinkel del Fans Club Sangre Latina Chayanne Argentina”

Deborah,  Gracias por quitarme la carita de gruñona y reemplazarla por una sonrisa.  Estamos felices de que te llego tu premio y esperamos continuar contando con tu apoyo a Pandora’s Caja en el futuro. 

Xo,


Bariloche ♥

It's a Happy Monday Thanks to Deborah!

Today is Monday.  That dreaded day of the week when almost everyone goes to work with a grumpy face.  I must admit though, today isn’t so bad for the Pandora’s Caja team.  And the photo above is the reason why!

Deborah Gurfinkel, our 2^nd price winner in the Chayanne Valentine’s Day poetry concert has sent us the following message along with photographs:

“Hello Pandora. I am writing to let you know that I’ve received my winning price.  I received Flynn Rider.  Thank you much!!!  Sending warm hellos from Argentina.  Deborah Gurfinkel of Fans Club Sangre Latina Chayanne Argentina”

[“Hola Pandora.  Les escribo para contarles que ya recibi mi premio.  Recibi a Flynn Rider.  Muchisimas Gracias!!! Un afectuoso Saludo Desde Argentina.  Deborah Gurfinkel del Fans Club Sangre Latina Chayanne Argentina”]

Deborah, thank you for breaking my grumpy Monday face and putting a smile on it.  We are glad that you received your price and look forward to your continued support at Pandora’s Caja.

Xo,

Bariloche ♥

Y El Ganador Es.......

Es un gran placer para nosotros en la Caja de Pandora anunciar los ganadores de nuestro primer concurso de San Valentín!

Primer premio (Colonia Brizza) Yamila Pando, Lyndhurst, N.J., United States

Segundo Lugar (Muñeco de Flynn Ryder) -Deborah Gurfinkel, Buenos Aires, Argentina

Tercer Lugar (Poster Autografiado de Chayanne) - Natalia Raymundo, Buenos Aires, Argentina

Nos gustaría tomar esta oportunidad para agradecer a todos ustedes que participaron. Todos los poemas eran hermosos y sus palabras fueron realmente inspiradas. Todos los poemas que se inscribieron en el concurso serán publicadas en la Caja de Pandora en la sección Susurros. Asimismo, estaremos haciendo un libro el cual se le enviará a Chayanne como un regalo de la Caja de Pandora y ustedes. Creemos que es importante que el pueda leer todas las palabras hermosas que ha inspirado en todos ustedes.

Para aquellos de ustedes que le hubiera gustado participar en el concurso, pero no pudieron por alguna razón, nos encantaría que nos mandaran su poema a pandorascaja@yahoo.com para que sea incluido en Susurros y en el libro de Chayanne.

Estarnos aceptando poemas desde ahora hasta el 17 de Abril del 2011 a la media noche, hora estándar del este.  

También nos gustaría dar las gracias a todos ustedes por su considerado apoyo considerados a la Caja de Pandora. Estamos aquí para regalarles las cosas muy buenas cada día de la semana….. siempre hay algo bueno saliendo de la caja!

And The Winner Is.......

It is with great pleasure that we at Pandora's Caja are announcing the winners of our very first Valentine's Day Contest!

First Place (Brizza Cologne) - Yamila Pando, Lyndhurst, N.J., United States

Second Place (Flynn Ryder doll) -Deborah Gurfinkel, Buenos Aires, Argentina
Third Place (Autographed Poster of Chayanne) - Natalia Raymundo, Buenos Aires, Argentina

We would like to take the time to thank all of you that participated. All of the poems were beautiful and your words were truly inspired. All of the poems that were entered in the contest will be posted on Pandora's Caja Susurros.  They will also be bound into a book and sent to Chayanne as a gift from Pandora's Caja and you. We feel that it is important for him to be able to read all the beautiful words that he has inspired in all of you

For those of you who would have liked to enter the contest, but couldn't for some reason, we would still love for you to be able to email your poem to pandorascaja@yahoo.com so that your poem can be included in Susurros and in Chayanne's book.

We will accept poems from now through April 17, 2011 midnight U.S. eastern standard time.

We also would like to thank all of you for your considered support of Pandora's Caja. We're here to bring you the good stuff everyday of the week.....there's always something great coming out of the box!